摘要：
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于汽车品牌翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍汽车品牌翻译的解答，让我们一起看看吧。各个汽车品牌，日语表达？nissan为什么... 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于汽车品牌翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍汽车品牌翻译的解答，让我们一起看看吧。
各个汽车品牌，日语表达？
奇瑞汽车（きずいきしゃ、チェリー自动车、Qirui Qiche、英语表记：CheryAutomobile）
吉利汽车（ジーリー、Geely Automobile、简体字：吉利汽车）
北京现代（ペキンヒュンダイ、中: 北京现代）
比亚迪汽车 読み方：ビーワイディー上汽通用五菱汽车 ゼネラルモーターズ (GM) 、上海汽车 (SAIC) 一汽-大众汽车 日本语訳 一汽大众（いっきだいしゅう）
nissan为什么叫日产？
尼桑是音译，日产汽车最终***用了比较正式的翻译，名为日产，放弃了音译的叫法。
以下是详细说明：
1、日产汽车是日系的三大汽车品牌之一。
2、日产汽车的品牌LOGO就是“NISSAN”，音译读法就是尼桑，而尼桑的中文翻译则是日本生产，也就是日产。
3、对于两种称呼，日产汽车则是***用了比较正式的翻译，而放弃了音译的叫法。
4、日产进入国内销售已经有很长时间，日产旗下有很多轿车和SUV。
5、国内的消费者比较熟悉的日产汽车是轩逸、天籁、奇骏、逍客、蓝鸟、劲客等车型。
日产这个品牌用日文写就是“日产”两个字，而NISSAN这个英文是英语音译过来的，这种***在日本汽车界非常常见，例如丰田的霸道现在叫普拉多，普拉多就是英语PRADO直接音译过来的，没有任何含义。
日产还不同于丰田、雷克萨斯等车型，它的标志上就写着NISSAN，这个英文再音译成汉语就成了“尼桑”，由于标志就写着这两个字，所以老一辈人也经常把日产说成尼桑。
porscheoesign翻译成中文？
楼主，你好，我纠正一下，应该是Porsche Design Porsche Design是Porsche的下属品牌，专门设计一些笔、表、眼镜这一类的产品，也就是说专门生活保时捷品牌的附属产品 。porsche design 意思就是:保时捷设计
到此，以上就是小编对于汽车品牌翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于汽车品牌翻译的3点解答对大家有用。
